Belize offers a refreshing balance of ancient Maya history, lush rainforest, and Caribbean coastline—all within easy driving distance of one another.